作者：kesheng
即使球季比賽至今近半個月，紅襪陣容的補強仍然持續在進行，縱使在美聯西區目前排行首位，球團仍然不敢大意，並且在上個月20日一口氣簽下3位小聯盟投手，分別是David Aardsma、Bryan Corey、Kyle Snyder全部都是右投手，如此大動作被Rumor"s形容紅襪的補強猶如在超級市場購物一樣，其中Aardsma目前已待在大聯盟共出賽14場，不過在這段補強的內容不免發現端倪，紅襪長期以大筆鈔票買下投手之際，農場的投手卻明顯的已不敷使用（用潛力新秀交易明星球員的結果），除了去年Buchholz外農場裡幾乎找不到像樣的貨色，紅襪對農場的經營方式似乎起了變化。
即使在簽下3位投手之後，紅襪能積極找尋適當的內野手人選，由於道奇Rafael Furcal近日火熱的表現，加上道奇球隊一直遲遲不給Furcal新的合約，Furcal曾表示如果道奇未在08年球季進行至一半時，也就是在明星賽之前未取得共識的話，將可能不會再待在道奇陣中，如此消息讓紅襪隊積極的接觸，事實上道奇隊遲遲不與Furcal簽約的理由在於胡金龍的表現，是否足以取代Furcal游擊的位置將是主要關鍵之一。即使Furcal到了紅襪勢必與現在的Julio Lugo競爭，而紅襪將傾向不再於32歲的Lugo續約，事實上有市場便有競爭，紅襪別以為對Furcal十拿九穩，據傳金鶯也有意角逐這交易。
【更多好文‧盡在kesheng 的 夜深自有燈】
【本文原始位置：http://kesheng0711.blogspot.com/2008/05/blog-post_07.html】